图片来源: The Westin Rancho Mirage

南加州内陆帝国的棕榈泉（Palm Springs）是名闻全球的冬季避寒胜地，夏季的日间高温总在110度以上。但也正因如此，它是夏日戏水的好去处，在这游客稀少的淡季，许多家旅馆提供单日戏水票，让全家大小痛快的玩一整天。洛杉矶时报的郝克柏格（Emily Hochberg）介绍七家最棒的旅馆以及一家水上乐园。

大多数旅馆都会在第三方网站ResortPass上出售单日通票，但也有少数旅馆可以直接购买。需要注意的是，由于饭店会优先考虑过夜客人，因此日票数量可能会有限制。如果您计划在特定日期入场，请提前预订以确保能够入场。幸运的是，夏季沙漠地区的游客很少，这意味著在接下来的几个月里，您可能很容易卖到票。

以下是令人惊艳的几处，在这里你可以同时畅游多个泳池，在懒骨头水道（lazy rivers）中悠闲漫游，或在零门槛的沙滩上享受阳光。

王牌酒店与游泳俱乐部

(Ace Hotel & Swim Club/Palm Springs)

这家饭店的前身是50年代的霍华强森汽车旅馆，既保留了棕榈泉标志性的复古怀旧风情，又充分展现了Ace品牌精心打造的艺术时尚氛围。

这里可让您享受棕榈泉最大的饭店泳池之一，以及超大热水浴池（hot tub）。这里的氛围相当热闹，周末有DJ驻场助兴，活力四射的音乐在回荡。如果恰逢假日或当地节庆，这里甚至可能变成一场盛大的泳池派对。

一定要饿著肚子来，因为在Ace酒店度过一天的真正亮点是美食。这里还有 King’s Highway，一家很棒的小餐馆，以及Amigo Room，一家焕然一新的隐密地下酒吧。您可以从限量菜单中点餐，直接在池畔的椅子上享用。

日票在ResortPass上每张49美元，包含自助停车、Wi-Fi、毛巾和健身中心。饭店欢迎所有年龄层的房客入住，但日票仅限21岁及以上人士使用。

阿瓦隆酒店

(Avalon Hotel/Palm Springs)

喜欢精品度假的游客一定会喜欢在阿瓦隆度过美好的一天。这里是一片郁郁葱葱的绿洲，拥有三个波光粼粼的游泳池，掩映在茂密的棕榈树之间，池畔摆放著舒适的躺椅。这家历史悠久的饭店散布著西班牙风格的平房，其历史可追溯至20世纪30年代。

从靠近大厅和同名餐厅的Chi Chi泳池开始体验，这里是观察宾客和食客进出的绝佳地点。接下来，漫步穿过修剪整齐、芬芳柑橘树和茉莉花丛的庭院，前往精致的Regency泳池，那里设有更多座位，氛围同样高档。

Chi Chi泳池和Regency泳池仅限18岁及以上成人使用；对于家庭游客来说，封闭式的Presidio泳池是另一个僻静的去处，两侧环绕著茂密的树篱，宛如神秘花园。无论您在哪里落脚，椅子都是先到先得，并提供餐饮服务。日票在ResortPass 上每张49美元，它还包含两个按摩浴池、Wi-Fi和自助停车，或者您只需多付10美元即可升级到代客泊车服务，享受真正的VIP体验。

君悦渡假酒店与别墅

(Grand Hyatt Indian Wells Resort & Villas/Indian Wells)

这家规模宏大的度假村前身是凯悦酒店（Hyatt Regency），于2024年进行了耗资6400万美元的全面翻新，并更名为君悦酒店。客房、别墅和餐厅都进行了大规模翻新，泳池景观也焕然一新，新增了装饰拱门、景观绿化和座椅。

其中最引人注目的是HyTides水上乐园，它保留了凯悦酒店时期的风格，拥有一条450呎长的漂流河和30呎长的双人水滑梯，俯瞰著八个泳池，包括一个仅限成人使用的泳池。我最喜欢的新区域之一是儿童乐园，里面有戏水池、迷你水滑梯和仅1呎深的浅水池。忘了带游泳尿布或救生衣？泳池畔的便利设施摊位免费提供。

泳池区常弥漫著夏令营的氛围，提供免费的团体活动，从粉笔画到手链制作、钓鱼、扎染和宾果游戏，应有尽有。许多周五和周六晚上，星空下都会放映露天电影，并提供烤棉花糖套装供您购买。

即使在旺季，泳池椅也非常充足。无论您坐在哪里，都可以在池畔享用餐饮，或在自助柜台购买。我尤其喜欢带孩子们来这里，不仅因为这里有足够的戏水空间，还因为这里有超大四子棋（Connect Four）、投掷沙包（cornhole）、桌上足球（foosball）、乒乓球和巨型叠叠乐（giant Jenga）。

需要注意的是，停车费不包含在内，需额外支付12美元。可以透过ResortPass购买通行证（54美元）。但与大多数其他酒店不同，君悦也在自家网站上直接销售，每位成人可节省4美元，每位儿童可节省2美元。此外，根据我的经验，这家饭店的ResortPass门票很快就会售罄，所以如果透过饭店购买门票，可能会更幸运，不过旺季的周末门票经常会早早被抢购一空。

万豪度假酒店

(JW Marriott Desert Springs Resort & Spa/Palm Desert)

从踏入这座富丽堂皇的度假村的那一刻起，一段迷你假期就此开启。沿著蜿蜒的车道驶入度假村，向栖息在大池塘里的一群粉红色火烈鸟挥手致意，并暗自打算稍后再来近距离观察这些令人惊叹的生物。

单日票在ResortPass是54美元，包含泳池椅、毛巾、Wi-Fi和自助停车，根据造访的时间，可能会有现场DJ表演，为您的泳池日播放背景音乐。

Omni棕榈农庄度假酒店

(Omni Rancho Las Palmas Resort & Spa/Rancho Mirage)

穿越沙漠来到这座占地240英亩的西班牙殖民风格度假村，感受地中海的魅力。度假村坐拥壮丽山景和由罗宾逊（Ted Robinson）设计的27洞高尔夫球场，还有充满乐趣的Splashtopia水上乐园。您可以躺上大游泳圈，沿著425呎长的漂流河尽情畅游，也可以在两条100呎长的滑水道上飞驰而下，或者在汇入河流的沙滩泳池里堆砌一座城堡。对于小朋友来说，这里还有一个互动式喷水池。

单日票在ResortPass是54美元，包含自助停车，以及在bluEmber餐厅和Las Palmas精品店消费八五折优惠。我曾带著孩子和父母来过这里，每一代的人都喜欢，从超大的主泳池到沙滩和阴凉安静的区域。

文艺复兴度假酒店

(Renaissance Esmeralda Resort & Spa/Indian Wells)

此处可以尽情享受沙滩上的乐趣，远离拥挤的人群和交通。度假村拥有洁白的沙滩，海滩缓缓倾斜进入这一带最大的泳池之一。泳池长度为170呎，池水清澈见底，容量达37万2760加仑，宛如世外桃源，为您提供充足的漂浮、放松和畅游空间，让您一整天都心满意足。

单日票在ResortPass是50-109美元，但停车须再付12美元。泳池椅数量有限，建议自己带充气浮筏，好在水面上漂浮休息。

棕榈泉水上乐园

(The Palm Springs Surf Club/Palm Springs)

在干燥的沙漠中央，7呎高的仿真海浪拍打著这座占地21英亩的水上乐园。自2024年元旦开放以来，冲浪一直是这里的一大亮点，而且价格不菲——团体冲浪课每小时212美元，一小时的私人冲浪课则高达3000美元以上（最多可有12位冲浪者）。

单日票在ResortPass是43美元，救生衣和Wi-Fi包含在内，但躺椅、储物柜、毛巾和按摩浴缸需额外付费，这提醒我们，在冲浪俱乐部度过一天可不便宜。即使是还不会坐起来的婴儿，每人也要花费20美元，停车费通常在15到20美元之间，具体费用取决于季节。但这在山谷里绝对是独一无二的选择，而且当大浪翻滚时，观赏起来真是妙趣横生。

威斯汀高尔夫度假酒店

(The Westin Rancho Mirage Golf Resort & Spa/Rancho Mirage)

威斯汀酒店位于棕榈泉近郊，占地360英亩，是作者最喜欢的度假村之一，推荐给寻求以实惠的价格享受多种服务的人。每天只需54美元，游客即可畅游三个美丽的泳池，首先是最大的Las Brisas泳池。这个潟湖式泳池拥有125呎长的双水滑梯、两个热水浴缸以及琳瑯满目的泳池躺椅。

细心的服务生会在池畔提供餐饮服务，同时播放流行音乐。这里非常适合家庭出游，但酒店珊瑚粉色混凝土建筑群中隐藏著Las Hadas，这是仅限18岁及以上人士的成人专属区域。那里设有大型泳池、热水浴缸以及配备颈枕的升级座椅。

洛时精选为世界日报与洛杉矶时报经过正式协议的互惠专版，每周刊出。

Ace Hotel & Swim Club Palm Springs

https://www.latimes.com/travel/list/palm-springs-area-pools-with-day-passes-waterslides-lazy-rivers-sandy-beaches图片来源: Ace Hotel & Swim Club Palm Springs图片来源: Grand Hyatt Indian Wells Resort and Villas图片来源: Renaissance Esmeralda Resort & Spa图片来源: Palm Springs Surf Club图片来源: Omni Rancho Las Palmas图片来源: Avalon Hotel Palm Springs