贝尔川夫妇家墙上黑洞，是通往另一宇宙的路口。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

在贝尔川夫妇塞西莉亚（Cecilia） 和阿布拉罕（Abraham Beltran）位于长堤（Long Beach）的色彩缤纷一房一厅公寓里，处处洋溢著欢乐的氛围。

这对热爱冒险的夫妻喜欢穿梭于洛杉矶各地，探索这座城市的瑰宝，从他们是会员的汉庭顿图书馆、艺术博物馆与植物园的静谧花园，到圣盖博谷的美味港式点心名店。阿布拉罕说，每到周日，他们喜欢走地面道路如Paramount或Atlantic Boulevard 回长堤市，「去体验一些从未见过的事物，」他一边说著，一边递上来自长堤、曾获詹姆斯比尔德奖提名的Gusto Bread的墨西哥甜点。「我们热爱洛杉矶。对我们来说，开车是加州生活的一部分。」

想重现柯恩兄弟电影场景

「我们两个都对50年代中期设计与色彩有著深厚热情，」塞西莉亚说。她回忆起两人曾造访好莱坞山上的Stahl House，并模仿Julius Shulman的经典照片，在Case Study House #22客厅内拍下自己版本的合影。她说，未来他们希望能重现柯恩兄弟1998年电影《大保龄离奇绑架案》的某个场景。

贝尔川夫妇的公寓由家族照片、旅行纪念品及古灵精怪的装饰品妆点而成，充满温馨与个性。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

贝尔川夫妻的公寓充分展现了他们的设计品味，以及「最重要的是，我们所爱的人们」。屋内陈设有来自Craigslist的大胆50年代现代风格家具、趣味十足的笑脸抱枕，以及可随时移除的Blik设计壁贴「通往另一个宇宙的洞」。各处点缀著旅行时带回的纪念品，例如他们2023年赴伦敦旅行时购买的限量艺术版画《La Famille》。

贝尔川夫妇用䁥称「皮卡丘」与「仓鼠」互称，并将此刻在客厅展示。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

他们的暱称「皮卡丘」和「仓鼠」也出现在客厅的纪念牌上，旁边是色彩缤纷的Pez糖果机、2012年婚礼时在Etsy上订制的木制人偶蛋糕装饰，以及满墙的家族照片。在卧室中，来自日本的可爱木制「小芥子」娃娃摆满两个架子，旁边还摆著阿布拉罕（41岁）与塞西莉亚（48岁）2006年第一次约会时拍下的照片。

贝尔川夫妇最珍爱的纪念品，是他们 10 岁外甥一笔画完成的肖像画。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

他们最珍贵的物品是什么？是一幅由他们10岁姪子一笔画成的线条肖像画。「他是个天才，」阿布拉罕自豪地说。「我看到的时候都感动得快哭了，」塞西莉亚补充说。

最宝贝10岁姪子肖像画

他们的公寓位于一栋建于1941年、共四户的建筑中，当初是为波音公司的管理职员所设计。这也解释了为什么这间约800平方呎的租屋里有完整的厨房与餐厅，非常适合塞西莉亚和阿布拉罕举办家庭聚会、节日餐宴，还有他们口中的「冒险日」生日活动──当天寿星可以从「日出玩到日落」，挑选一场属于自己的冒险。

「这里感觉就像一栋房子，」塞西莉亚说，并提到她很喜欢厨房里内嵌的烫衣板这类具有时代感的细节。他们也很感激自己能住在一个空间够大的地方，有洗衣机、烘衣机和食品储藏间，这些设施对许多洛杉矶的租屋族来说可是奢侈品。

餐厅里的橘色IKEA椅子是他们在Facebook Marketplace找到，还特地开车到艾塔迪那(Altadena)亲自取货。塞西莉亚说：「自从那边发生野火后，我一直惦记著那家人，希望他们平安。」(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

他们从2010年起就住在这间位于长堤Village社区的公寓。这是他们从父母家搬出后的第一个家，如今已成为家族的聚点，包括经常来访的五位姪子姪女。

家人是他们生活的核心，因此整个公寓的布置都以让亲友感到宾至如归为出发点。「我希望孩子们来这里能够放松，」担任图书馆技术员的塞西莉亚说。

像树屋 家人是生活核心

这间公寓因自然光充足，有种像树屋般的氛围，这种感觉更因塞西莉亚在疫情期间搜集的一盆盆绿意盎然的室内植物而更为明显。

贝尔川夫妇的家不只有餐厅，还包含宽敞的厨房、一面贴有Blik壁贴的墙面、储藏室与洗衣间，机能齐全。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

「这些植物让我觉得很有安全感，」她说：「每个浇水的早晨，我都会边播放热带风格的播放清单边跟它们说话。它们就像是我的孩子──是我唯一需要负责照顾的生物。」

有时候，到了炎热的夏天，他们会想著如果能有冷气就好了，阿布拉罕偶尔也会幻想搬到一间全新的住所。

但长期住在这间每月1800美元的公寓，也有它的好处。他们开玩笑说，几乎没听过有人能像他们这样住一间公寓这么久，它最大的优势就是可以省下不少钱。

房价太高 宁租屋保生活品质

面对高房贷利率和南加州节节上升的房价，同时也从事报税工作的塞西莉亚说：「我最常被报税客户问的问题之一是：『我该买房吗？』我都会叫他们自己试算一下，问问自己是否真的能负担买房所带来的所有开销。如果我和阿罕布拉拥有一栋房子，我们现在可能就是月光族了。」相反地，他们最近刚从夏威夷旅行回来，这个月还要送塞西莉亚的母亲去日本旅行。「我们能在需要的时候帮助家人，这感觉真的很好，」塞西莉亚说。

阿布拉罕和妻子塞西莉亚已在长堤一间800平方呎、一房一厅的公寓中共同生活了15年。(洛杉矶时报/Genaro Molina摄影)

这对夫妻也很喜欢住在邻居近在咫尺的好处。「我会留意社区里大家的状况，」担任业务招募员的阿罕布拉说，他的办公空间就在客厅，而窗外正对著街道。

他们形容住在隔壁的邻居就像是家里的一位叔叔。「他每隔几个月就会煮辣豆汤给我们吃，」塞西莉亚说：「如果有什么事情不对劲，我们大家都会互相讨论、解决。」最近也有邻居邀请她去打麻将。

这对夫妻曾长期遵守「进一样、出一样」的严格物品管理原则。「一开始要把我的小收藏品带进公寓真的很困难，」塞西莉亚 笑说，「特别是对阿罕布拉而言，他的成长背景比较像是囤物家庭。他的衣柜那半边是照颜色分好的，我那半边就只是乱塞进去。」她说，在小空间生活的关键在于良好的沟通。

最终，塞西莉亚说，她希望这间公寓「能展现我们的样子。我想我们做到了」。

阿罕布拉表示认同。「我在蒙地贝娄市（ Montebello） 长大，我的家总是堆满东西，根本无法好好放松。这个空间让我感到无比喜悦。这间公寓，是我们每天晚上充电的美丽场所。」

洛时精选为世界日报与洛杉矶时报经过正式协议的互惠专版，每周四刊出。

原文连结：You’ll want to be friends with this couple after seeing their quirky, fun apartment

https://www.latimes.com/lifestyle/story/2025-04-02/apartment-in-long-beach-is-colorful-midcentury-inspired-oasis